Skriver man månader med stor bokstav på svenska? Nej, månadsnamn skrivs normalt med liten bokstav. Här får du tydliga exempel för datum, löpande text och rubriker, plus en snabb förklaring till varför engelskan ofta leder till misstag.
Det viktigaste om svenska månadsnamn
- Liten bokstav är huvudregeln för alla månader.
- Det heter 1 januari, inte 1 Januari.
- Månadsnamn skrivs med stor bokstav endast när de inleder en mening.
- Engelskans January och February följer en annan regel.
- Samma princip gäller vanligtvis för veckodagar och årstider.
Månader skrivs med liten bokstav på svenska
På svenska skrivs januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november och december med liten begynnelsebokstav. Det gäller både i löpande text, i datum och i vanliga rubriker.
Exempelvis skriver man ”Mötet hålls i mars” och ”Vi reste dit i augusti”. Det finns ingen regel som gör månadsnamnet till ett egennamn, även om det betecknar en bestämd period i kalendern.
Med andra ord är 1 januari korrekt, medan 1 Januari följer ett engelskt skrivsätt. När jag korrekturläser svenska texter är just datum ett av de ställen där engelskan ofta smyger sig in utan att skribenten märker det.
Så skriver du månadsnamn i datum och meningar
Regeln blir enklast att använda om man ser månadsnamnet som vilket vanligt substantiv som helst. Det får liten bokstav efter en siffra, efter en preposition och när det används tillsammans med ett årtal.
| Korrekt | Inte enligt svensk standard |
|---|---|
| Vi ses den 12 april. | Vi ses den 12 April. |
| Rapporten publicerades i november 2026. | Rapporten publicerades i November 2026. |
| Semestern börjar i juli. | Semestern börjar i Juli. |
| Januari var ovanligt kall. | Januari är fel på grund av månadsnamnet. |
I det sista exemplet är Januari ändå korrekt, eftersom ordet står först i meningen. Stor bokstav beror då på placeringen, inte på att månaden skulle ha en särskild status.
Läs också: Tankstreck i svensk text - Använd det rätt och undvik fel
Bestämd form och sammansättningar
Även böjda former behåller den lilla bokstaven. Man skriver till exempel januaris temperatur, december månads försäljning och aprilväder. I sammansättningar kan månaden ibland vara svårare att upptäcka, men grundprincipen förändras inte.
När får en månad ändå stor bokstav
Det finns framför allt ett tydligt undantag. Om månadsnamnet står först i en mening ska det naturligtvis börja med stor bokstav, precis som vilket annat ord som helst.
- Juni blev varmare än vanligt.
- Oktober bjöd på många regniga dagar.
- December är ofta en intensiv månad.
Stor bokstav kan också förekomma i grafisk formgivning, till exempel på en affisch, i en logotyp eller i ett internationellt kalendersystem. Det är då ett designval eller ett namnbruk, inte den normala svenska skrivregeln.
Rubriker följer dessutom ofta svenskans sentence case, där bara det första ordet och eventuella egennamn skrivs med stor bokstav. En rubrik som ”Januari blir årets kallaste månad” är därför korrekt, medan ”Januari Blir Årets Kallaste Månad” följer ett annat rubriksättningssystem.
Varför engelskan skapar så många fel
På engelska skrivs månadsnamn med stor bokstav, som i January, May och December. När svenska texter skrivs i internationella miljöer, eller när ett engelskt dokument översätts, är det lätt att kopiera den regeln rakt av.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| januari | January |
| februari | February |
| juni | June |
| oktober | October |
Samma skillnad gäller ofta veckodagar. På svenska skriver vi måndag och fredag, medan engelskan använder Monday och Friday. Jag brukar därför kontrollera hela kalenderdelen i en text på en gång, i stället för att bara rätta det enskilda datumet.
Vanliga misstag och en snabb kontroll
Det vanligaste felet är att skriva stor bokstav efter en punkt i ett datum, som i ”Den 3 Mars börjar kursen”. Här ska månaden ha liten bokstav: ”Den 3 mars börjar kursen.” Ett annat vanligt misstag är att behandla månader som namn bara för att de betecknar en viss tidpunkt.
En enkel kontroll fungerar i de flesta situationer. Fråga dig om månaden står först i meningen eller om texten är en logotyp, rubrikmall eller annan grafiskt styrd produkt. Om svaret är nej ska du nästan alltid välja liten bokstav.
- Kontrollera om månaden står först i meningen.
- Om inte, skriv den med liten bokstav.
- Jämför datumet med formen 1 januari 2026.
- Kontrollera att engelska månadsnamn inte har följt med in i den svenska texten.
Det här tar bara några sekunder, men gör stor skillnad i brev, rapporter, skoluppgifter och myndighetstexter. Automatisk rättstavning kan också hjälpa, men den är inte alltid inställd på svenska och kan därför själv lägga till en felaktig versal.
En liten bokstav som håller texten svensk
Den praktiska slutsatsen är enkel: skriv januari, februari och alla andra månadsnamn med liten bokstav, utom när månaden står först i en mening eller ingår i ett medvetet namn- eller designuttryck.
Kom ihåg modellen ”den 5 maj 2026”. Den följer svensk standard och hjälper dig att undvika den vanligaste sammanblandningen med engelskan.
